WEB DESIGN

CAP. I PARTILE CONTRACTANTE

Art.1 Prestatorul si Beneficiarul

Societatea S.C BABOON SOFTWARE S.R.L., cu sediul in: Bistrita, str. Caraiman, nr. 5, jud. Bistrita-Nasaud, Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului Bistrita Nr. J06/153/2016, Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal: RO35636400, reprezentata legal de Dl/D-na Anuta Gabriel-Marius, in calitate de: Administrator, in calitate de PRESTATOR DE SERVICII, denumita in continuare in prezentul contract Prestator,

si

in calitate de BENEFICIAR, denumita in continuare in prezentul contract Beneficiar, avand ca temei legal legislatia romana in vigoare, au convenit incheierea prezentului contract in urmatoarele conditii.

CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.2 Definirea obiectului contractului

(1) Obiectul prezentului contract il constituie prestarea de catre Prestator in favoarea Beneficiarului, de servicii de informatica, constand in realizare site/site-uri, in schimbul achitarii de catre Beneficiar, Prestatorului, a unui pret.

(2) Prestatorul va realiza pentru Beneficiar conform cerintelor speciale ale acestuia, site-ul/siteurile descrise in Anexa nr.1 la prezentul contract, ce face parte integranta din acesta, la tarifele si termene de executare mentionate in anexa.

(3) Prestatorul se obliga sa depuna intreaga diligenta in vederea oferirii Beneficiarului a serviciilor de calitate.

(4) Cererile de schimbare a solutiilor avizate sau solicitarile de lucrari suplimentare prezentate de  Beneficiar vor fi analizate de Prestator si in caz de acceptare, vor fi tratate ca lucrari noi, pentru care se vor intocmi acte aditionale sau contracte/comenzi noi cu stipularea conditiilor si resurselor.

(5) Beneficiarul poate sa verifice pe parcursul executarii contractului, modul in care Prestatorul indeplineste clauzele convenite prin prezentul contract.

(6) Prestatorul se obliga doar sa realizeze site-urile mentionate pentru Beneficiar, conform prezentului contract si a cerintelor Beneficiarului la data incheierii prezentului contract. Prestatorul nu raspunde de administrarea ulterioara a site-urilor.

(7) La solicitarea Beneficiarului, Prestatorul poate sa ofere si servicii de administrare, partile incheind in acest sens un contract de administrare site, cu drepturi, obligatii, si onorariu distincte de cele prevazute in prezentul contract.

Art.3 Garantarea serviciilor

(1) Prestatorul garanteaza faptul ca serviciile sale indeplinesc standardele de calitate convenite de parti.

(2) Orice informatie sau imagine ce va aparea pe site apartin Beneficiarului, acesta fiind direct raspunzator de caracterul site-urilor, continutul informatiilor si imaginile afisate.

(3) Beneficiarul este liber sa aleaga ce tip de reclame vor fi afisate pe site-urile sale si in ce modalitate. Prestatorul nu raspunde de ingreunarea incarcarii paginilor in interiorul site-ului sau de numarul scazut de vizitatori, daca acestea s-au datorat exclusiv tipului/modului de reclama afisate la solicitarea Beneficiarului, iar acesta nu a tinut cont de sfaturile Prestatorului.

(4) Beneficiarul raspunde de orice modificare efectuata dupa ce site-urile au fost realizate de Prestator, precum si de administrarea ulterioara a site-urilor, daca nu apeleaza in acest sens la serviciile Prestatorului.   

(5) Prestatorul nu raspunde  de momentele de nefunctionare sau functionarea defectuoasa a site-urilor, daca acestea s-au datorat exclusiv serverelor care le gazduiesc.

CAP. III PRET SI MODALITATI DE PLATA

Art.4 Pretul. Modalitati de plata

(1) Pretul datorat de Beneficiar Prestatorului este precizat in oferta trimisa catre beneficiar, care va fi atasata acestui contract. Factura se va emite în Lei, calculat la cursul valutar de referință BNR din ziua facturării +2%

 (2) Pretul va fi inscris in factura eliberata de Prestator, ce va fi eliberata dupa evidentierea sumei de bani in cont/dupa achitare a unei facturi proforme eliberate in prealabil.

(3) Plata in avans reprezinta suma de bani ce se achita Prestatorului inainte de inceperea serviciilor. In cazul in care Beneficiarul nu mai doreste sa contracteze dupa incheierea prezentului contract, pierde avansul, iar in cazul in care Prestatorul refuza sa mai contracteze acesta va restitui Beneficiarului suma primita cu titlu de avans.  La incheierea contractului Prestatorul primeste ca avans 50% din contravaloarea totala a contractului precizata in oferta, reprezentand avans servicii. Restul de pret va fi achitat la finalizarea website-ului, inainte de mutarea acestuia pe domeniu.

(4) Ca modalitati de plata, pretul se va achita dupa cum urmeaza:

• prin virament bancar, din contul Beneficiarului indicat in art.1 al.(2) al prezentului contract, in contul Prestatorului, indicat in art.1 al.(1) al prezentului contract;
• prin numerar. In acest caz, dovada achitarii pretului o constituie factura si chitanta eliberate de Prestator, cu semnatura de primire de catre Beneficiar.
• prin card bancar. In acest caz, plata se va face prin procesatorul de plati Mobil Pay.

(5) Prestatorul va emite Beneficiarului factura cu suma achitata in care va fi prevazuta si data scadenta.

(6) Nici o plata efectuata prin ordin de plata nu va fi considerata primita decat in momentul ajungerii ei in contul bancar al Prestatorului. Daca data platii coincide cu o zi de sambata sau duminica sau cu o sarbatoare legala in Romania, Beneficiarul va lua toate masurile necesare pentru ca plata sa fie receptionata de Prestator in ziua lucratoare care precede respectiva sambata, duminica sau zi de sarbatoare.In cazul in care, din diferite motive (ex.disfunctionalitati ale sistemului bancar, etc.) Prestatorului nu i s-a alimentat contul cu sumele platite de Beneficiar, obligatia de plata a sumelor respective nu dispare, Beneficiarul fiind obligat sa se ingrijeasca de stingerea acestor obligatii, cu tot ceea ce implica aceasta.

(7) Partile pot conveni ca plata sa se faca intr-o alta modalitate stabilita de comun acord prin act aditional incheiat si semnat de parti.

Art.5 Penalitati de intarziere

(1) Pentru neplata la termen a pretului datorat de Beneficiar Prestatorului, se percep penalitati de intarziere de 0.1 % din suma restanta, pentru fiecare zi de intarziere, socotite dupa trecerea unui nr. de 1 zi, de la data cand plata a devenit exigibila.      

(2) In cazul intarzierii in realizarea site-urilor, din vina sa, Prestatorul va achita penalitati de intarziere de 0.1% pe zi de intarziere, socotite prin reducerea proportionala a onorariului ce i se cuvine.

(3) La implinirea termenului scadent penalitatile incep sa curga de drept si debitorul este de drept pus in intarziere, fara sa mai fie necesara o notificare in acest sens.

CAP. IV DURATA CONTRACTULUI

Art.6 Durata contractului

(1) Prezentul contract se incheie pe durata precizata la articolul 4.1, incepand cu data de

pana la finalizarea site-urilor realizate de catre Prestator, cel mai tarziu la data prevazuta in oferta.

(2) Prestatorul isi rezerva dreptul de a nu incepe prestarea serviciilor pana la plata avansului de catre Beneficiar. Prestatorul nu raspunde de intarzierea in prestarea serviciilor si depasirea termenului, daca aceasta s-a datorat intarzierii in plata avansului de catre Beneficiar sau daca pe parcursul derularii contractului Beneficiarul solicita lucrari suplimentare sau solutii noi fata de cele acceptate initial.

(3) Finalizarea site-urilor se considera realizata atunci cand acestea sunt functionale pe internet si pot fi accesate de pe orice computer conectat la reteaua internet.

(4) In cazul intarzierii in realizarea siteurilor, din vina sa, Prestatorul va achita penalitatile de intarziere prevazute la art.5 al prezentului contract.

CAP. V  DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR

Art.7 Drepturile si obligatiile Prestatorului

Drepturile si obligatiile Prestatorului reies din cuprinsul intregului contract, prin respectarea fiecarei clauze contractuale, cum ar fi spre exemplu, dar nu limitativ:

a) sa ii fie achitat pretul, la termenele si in conditiile prevazute in prezentul contract;

b) sa fie informat din timp despre orice modificare pe care Beneficiarul doreste sa o faca cu privire la site-urile realizate;

c) sa realizeze site-urile conform cerintelor Beneficiarului;

d) sa respecte termenele de executare a serviciilor la care s-a obligat prin prezentul contract, in caz contrar suportand penalizarile de intarziere;

e) sa aduca la cunostinta Beneficiarului orice fel de informatie de natura a influenta bunul mers al site-urilor, inclusiv cele legate de vizitatori sau reclama si tipurile acestora;   

f) sa garanteze serviciile executate in conditii art.3 al prezentului contract;

g) sa respecte clauza de neconcurenta si confidentialitate prezentului contract;

h) orice alte drepturi si obligatii ce-i revin prin lege si prezentul contract.

Art.8 Drepturile si obligatiile Beneficiarului

Drepturile si obligatiile Beneficiarului reies din cuprinsul intregului contract, prin respectarea fiecarei clauze contractuale, cum ar fi spre exemplu, dar nu limitativ:

a) sa beneficieze de serviciile de cea mai buna calitate pe care Prestatorul poate sa le ofere;

b) sa asigure intocmirea dispozitiilor de plata catre Prestator, conform celor convenite, pana cel tarziu la data prevazuta in contract;

c) sa puna la dispozitia Prestatorului orice informatie necesara si utila pentru realizarea site-urilor, iar in caz de intarziere sa accepte amanarea termenelor stabilite prin contract,  corespunzator intarzierilor respective (daca intarzierea este din vina Beneficiarului);

d) sa respecte dreptul de autor al Prestatorului sau sa beneficieze de acesta in cazul in care i-a fost cesionat, conform contractului;

e) Beneficiarul este singurul raspunzator de profilul site-urilor, de informatiile inscrise in site si de imaginile afisate;

f) sa administreze ulterior site-urile realizate de Prestator;

g) orice alte drepturi si obligatii ce-i revin prin lege si prezentul contract.

h) in momentul in care Beneficiarul vede prima varianta de draft a website-ului, acesta are dreptul de a refuza livrarea finala a acestui contract si de a cere returnarea integrala a avansului. Beneficiarul are dreptul de a cere returnarea avansului in termen de 5 zile lucratoare din momentul prezentarii site-ului, orice alta cerere ulterioara in acest sens fiind nula.

Art.9 Confidentialitatea. Dreptul de autor 

(1) Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea asupra prevederilor si informatiilor cuprinse in prezentul contract, precum si asupra informatiilor furnizate de parti atat pe perioada derularii prezentului contract, cat si ulterior, cu exceptia cazurilor in care aceste date sunt solicitate pe cale oficiala de institutii ale statului.

(2) Conform conventiei partilor:

• Prestatorul  isi  rezerva  dreptul  de  autor  asupra  site-urilor realizate si va mentiona acest lucru in sectiunea de jos a site-ului, printr-un hyperlink in sectiunea footer.
• Prestatorul cesioneaza prin prezentul contract Beneficiarului definitiv si exclusiv drepturile de autor cu privire la conceptul si site-urile realizate in numele si pentru Beneficiar. In plus, Prestatorul nu are dreptul sa construiasca un alt website, plecand de la produsul livrat Beneficiarului. Cesionarea website-ului se face doar dupa confirmarea platii finale, pana in acest moment detinatorul website-ului este Prestatorul

Art.10 Clauza de neconcurenta

(1) Prestatorul se obliga sa nu divulge potentialilor clienti de site-uri de acelasi profil cu cele realizate pentru Beneficiar, date confidentiale din prezentul contract.

Art.11 Clauza penala

Partea care nu isi indeplineste obligatiile contractuale in termenele si modalitatile aratate in prezentul contract, datoreaza celeilalte parti daune interese: calculate conform art.5 din contract.

CAP. VI  MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI

Art.12 Modificarea si incetarea contractului

(1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate, dupa o prealabila notificare, cu acordul ambelor parti, prin act aditional, scris si semnat de parti.

(2) Contractul va fi adaptat corespunzator reglementarilor legale ulterioare incheierii acestuia, care ii sunt aplicabile.

(3) Acest contract inceteaza in una din urmatoarele situatii:

a) la implinirea termenului, prin finalizarea site-urilor si incasarea onorariului de catre Prestator;

b) prin falimentul sau dizolvarea uneia dintre parti, persoana juridica, sau, dupa caz, prin decesul uneia din parti persoana fizica, sau a reprezentantului persoanei juridice, in masura in care contractul a fost incheiat intuitu persoane (in considerarea persoanei) si nu mai poate continua dupa decesul acesteia;

c) prin denuntare unilaterala de catre oricare dintre parti, oricand pe perioada derularii contractului:

• cu consecinta pierderii avansului sau inapoierii acestuia, daca este cazul;
• fara plata unei despagubiri catre cealalta parte, dar cu obligatia achitarii oricaror sume datorate sau finalizarii seviciilor ce intrau in sarcina partii pana la data denuntarii unilaterale.

d) alte cauze prevazute de lege;

e) prin rezolutiune, in conditiile legii.

(4) La data incetarii acestui contract, Prestatorul va returna Beneficiarului toata documentatia si orice Produs apartinand acestuia din urma.

(5) Partea care invoca incetarea contractului va notifica celeilalte parti cauza de incetare cu minimum 5 zile inainte de data la care urmeaza sa-si produca efectele.

(6) Rezilierea opereaza in baza declaratiei de reziliere a partii indreptatite, in conditiile legii si nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre parti.

(7) Prevederile acestui articol nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului.

CAP. VII  DISPOZITII FINALE

Art.13 Notificari intre parti

(1) In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca este transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract.

(2) In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.Daca notificarea se transmite prin e-mail, sau sms, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata. Notificarile verbale se iau in considerare in masura in care acestea sunt confirmate si in una din modalitatile descrise mai sus.

Art.14 Litigii.Alte dispozitii finale

(1) Litigiile izvorate din incheierea, executarea modificarea, incetarea si  interpretarea  clauzelor  prezentului  contract  se  rezolva  pe  cale amiabila sau de catre instantele judecatoresti competente;

(2) Cazul fortuit si forta majora inlatura raspunderea partilor in conditiile legii.

(3) Legea contractului este legea romana. Contractul intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti.

(4) Prezentul contract, impreuna cu modificarile si anexele sale, reprezinta vointa partilor si inlatura orice intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.

(5) In cazul incalcarii de catre una din parti a obligatiei(ilor) sale, neexercitarea de catre partea prejudiciata a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent a respectivei obligatii nu inseamna ca partea prejudiciata a renuntat la acest drept.

(6) Prezentul contract a fost semnat prin mijloace electronice, conform intelegerii dintre parti.

Acte anexe la prezentul contract:

1) Oferta de pret pentru servicii de executare realizare website – oferta a fost trimisa BENEFICIARULUI pe mail si va fi atasata acestui contract. Detalii referitoare la serviciile prestate si respectiv ANEXA acestui contract se gasesc mai jos:

ANEXA 1 SERVICII REALIZARE WEBSITE

1. Web Design & Optimizare UX

✓ Design responsive personalizat în funcție de preferințele clientului
✓ Design pagini principale: Acasă, Despre noi, Contact, Servicii, etc.
✓ Realizare texte de prezentare pe principii copy-writing
✓ Versiune pentru dispositive mobile: Smartphone / Tabletă
✓ Galerie animata de tip slider pentru prima pagină
✓ Optimizarea site-ului pentru o încarcare rapidă (important pentru google)
✓ Motor de cautare intern
✓ Formular contact, localizare pe hartă Google Maps
✓ Integrare cu pagini de Facebook / Instagram / Twitter
✓ Posibilitatea accesării website-ului în timpul proiectării

2. Optimizarea pentru Motoarele de Căutare (SEO On-Page)

✓ Setare meta titluri și meta descrieri pe pagini
✓ Indexarea fiecărei pagini din site
✓ Generare sitemap.xml pentru ca fiecare actualizare să fie indexată rapid 
✓ Friendly URL – link-urile site-ului vor fi „Prietenoase” – asigurând o bună indexare 
✓ Studierea relevanței cuvintelor cheie și realizarea unei densităti optime a cuvintelor cheie pe site
✓ Optimizare imagini pentru web
✓ Integrare module de securitate
✓ Generarea robots.txt si rel=”canonical” pentru evitarea încărcării conținutului duplicat 
✓ Integrare cu Google Analytics pentru monitorizarea traficului 
✓ Implementare Google WebMaster Tools și verificarea funcționării corecte a site-ului 
✓ Audit GT Metrix pentru analiza vitezei site-ului

* Textele și traducerile de termeni și condiții, politica de cookies și confidențialitate vor fi furnizate de către client

1. Web Design & Optimizare UX

✓ Design responsive personalizat în funcție de preferințele clientului
✓ Design pagini principale: Acasă, Despre noi, Contact, etc.
✓ Panou avansat de administrare cu posibilitate de:

* editare catalog (categorii, subcategorii, culori, filtre, etc.)
* introducere produse (titlu, descriere, preț, discount, culori, filtre, produse recomandate etc.)
* formular de comandă, coș de cumpărături și administrare cont utilizatori
* stoc virtual pentru fiecare produs in parte
* integrare plată cu cardul (MobilPay, EuPlatesc sau PayU)

✓ Versiune pentru dispositive mobile: Smartphone / Tabletă
✓ Galerie animata de tip slider pentru prima pagină
✓ Optimizarea site-ului pentru o încarcare rapidă (important pentru google)
✓ Formular contact, localizare pe hartă Google Maps
✓ Integrare cu pagini de Facebook / Instagram / Twitter
✓ Posibilitatea accesării website-ului în timpul proiectării

2. Optimizarea pentru Motoarele de Căutare (SEO On-Page)

✓ Generare sitemap.xml pentru ca fiecare actualizare să fie indexată rapid 
✓ Friendly URL – link-urile site-ului vor fi „Prietenoase” – asigurând o bună indexare 
✓ Optimizare imagini pentru web
✓ Generarea robots.txt si rel=”canonical” pentru evitarea încărcării conținutului duplicat 
✓ Integrare cu Google Analytics pentru monitorizarea traficului 
✓ Implementare Google WebMaster Tools și verificarea funcționării corecte a site-ului 
✓ Audit GT Metrix pentru analiza vitezei site-ului

* Detaliile produselor (imagini, descrieri, etc.) si termenii și conditiile site-ului vor fi puse la dispoziție de client. De asemenenea, traducerile descrierilor de produse și a termenilor nu sunt incluse în acest buget